Bekanntmachung

Wert der im Rahmen eines Wohnsitzwechsels (CCR)

 

 

 

Im Rahmen der Umsetzung der Bestimmungen des Finanzgesetzes 2020 informiert das algerische Generalkonsulat in Frankfurt/Main die Mitglieder der algerischen Gemeinschaft mit festem Wohnsitz in den Bundesländern des Zuständigkeitsbereiches des Generalkonsulats in Frankfurt/Main über folgendes:

 

 

Der Wert der im Rahmen eines Wohnsitzwechsels (CCR) inklusive Fahrzeug zollfreien Güter beläuft sich auf:

 

 

*  Vier Millionen Dinars (4.000.000 DA)  für die Praktikanten und die Studierenden im Ausland;

 

*  Fünf Millionen Dinars (5.000.000 DA) für die anderen algerischen Staatsbürger/innen.

 

Avis d’information

Changement de résidence (CCR)

 

 

 

Dans le cadre de la mise en œuvre des dispositions de la Loi de Finances 2020, le Consulat Général d’Algérie à Francfort porte à la connaissance des membres de la communauté algérienne établie dans la circonscription consulaire de Francfort, que la valeur des marchandises exonérées des droits et taxes dans le cadre d’un changement de résidence (CCR) y compris le véhicule est apportée à :

 

*       Quatre millions de dinars (4.000.000 DA) pour les travailleurs stagiaires  et étudiants à l’étranger ;

 

*       Cinq millions de dinars (5.000.000 DA) pour les autres nationaux.