DEMANDE D’INSCRIPTION SUR LA LISTE ELECTORALE

 

  DEMANDE DE RADIATION DE  LA LISTE ELECTORALE

 

 

 

 

 

 

 

Benachrichtigung

 

In Ausführung der Bestimmungen des Gesetzes N° 16-10 vom 25. August 2016 über das Verfassungsergänzungsgesetz über das Wahlsystem werden die algerischen Staatsbürger (Innen), deren konsularischen Anmeldung neulich erfolgte, diejenigen Algerier(Innen), die bereits konsularisch registriert sind, und im Wählerverzeichnis nicht erfasst sind, sowie die jungen algerischen Staatsbürger (Innen), die am 31. Dezember 2018 das 18. Lebensjahr erreicht haben, von der Aufnahme der ordentlichen Neufassung des Wählerverzeichnisses von Montag 01. Oktober 2018 bis Mittwoch 31. Oktober 2018 in Kenntnis gesetzt.

 

Alle algerischen Staatsbürger(Innen), die noch nicht erfasst sind, werden daher gebeten, das Antragsformular von der Webseite                 (konsulat-algerien.de) runterzuladen und an das Generalkonsulat ausgefüllt zuzusenden oder sich mit dem algerischen Generalkonsulat (Friedrich-Ebert-Anlage 32, 60325 Frankfurt/Main), Telefon: 069/7060950, Fax 069/706095111) in Verbindung zu setzen, um im Wählerverzeichnis aufgenommen zu werden.

 

Die Staatsbürger(Innen), die im Wählerverzeichnis bereits erfasst sind, sind von dieser Maßnahme nicht betroffen.

 

Hinweis:

 

-         Sind Wähler, jeder Algerier und jede Algerierin, die am Tag der Wahlen das 18. Lebensjahr erreicht haben, ihrer Zivil -und Bürgerrechte genießen und in keinem Fall an einer der Unfähigkeiten leiden, die im geltenden Gesetz festgelegt sind.

 

-         Keiner darf in mehreren Wählerverzeichnissen aufgenommen werden.

 

Die Erfassung im Wählerverzeichnis ist freiwillig.

Die Algerischen Staatsbürger, die bereits konsularisch registriert sind, werden nicht automatisch auf der Liste eingetragen.

 

 

 

  

 

 

 DEMANDE D’INSCRIPTION SUR LA LISTE ELECTORALE

 

  DEMANDE DE RADIATION DE  LA LISTE ELECTORALE

 

 

 

 

 

 

 

Avis

 

                                                                                 

Conformément aux dispositions de la loi N° 16-10 du 25 aout 2016, portant loi organique relative au régime électoral,  les ressortissants (e)s algérien(ne)s récemment immatriculés, ceux régulièrement immatriculé(e)s et qui ne sont pas portés sur la liste électorale ainsi que les jeunes Algériens(nés) ayant atteint l'âge de dix huit (18) ans le 31 décembre 2018, sont informé(e)s de l’ouverture de la révision ordinaire annuelle des listes électorales du lundi 1er octobre au mercredi 31 octobre 2018.

 

A cet effet, les ressortissants et ressortissantes algérien(ne)s non inscrits sont invité(e)s à télécharger le formulaire de demande d’inscription sur le site (konsulat-algerien.de) et de l’adresser aux services du Consulat Général dûment rempli ou à se rapprocher du Consulat Général (Friedrich-Ebert-Anlage 32, 60325 Frankfurt/Main), téléphone: 069/7060950, Fax 069/706095111) en vue d’être porté(e)s sur la liste électorale

 

Les personnes déjà inscrites sont dispensées de cette formalité.

 

Il est à rappeler que :

 

*  Sont électeurs, tout Algérien et Algérienne âgé(e)s de dix huit (18) ans révolus au jour du scrutin et jouissant de leurs droits civils et civiques et n’étant, dans aucun cas, atteint(e)s d’incapacité prévue par la législation en vigueur.

 

 

    -  Nul ne peut être inscrit sur plusieurs listes électorales.

Le Consulat Général  rappelle que  L’inscription sur la liste électorale est un acte volontaire. Le ressortissant immatriculé n’est pas inscrit d’office.

 

 

  

 

 

 DEMANDE D’INSCRIPTION SUR LA LISTE ELECTORALE

 

  DEMANDE DE RADIATION DE  LA LISTE ELECTORALE