DEMOKRATISCHE VOLKSREPUPBLIK ALGERIEN

AUSSENMINISTERIUM

Algerisches Generalkonsulat – Bonn

 

MITTEILUNG

 

 

Gemäß der ministeriellen Anweisung, die am 24. Juni 2010 vom Außenminister und vom Justizminister unterzeichnet wurde, teilt das Algerisches Generalkonsulat in Bonn  den algerischen Staatsbürgern und den ausländischen Bürgern, die in Algerien gelebt haben, mit, dass  den Teil 3 (Bulletin Nr. 3) des Strafregisters ab sofort direkt bei der Konsularabteilung beantragt werden kann.

 

Erforderliche Unterlagen :

 

  • Geburtsurkunde des Betroffenen;

 

  • gültiges Ausweisdokument;

 

  • Nachweis über den Wohnsitz in Algerien (für Ausländer);

 

  • Stempelgebühr in Höhe von 5 Euro.

 

 

Mehr Infos unter : 0228 / 9437614 oder 0228 / 9437617

 

 

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES

Consulat Général d’Algérie à Bonn

 

Communiqué

 

 

En vertu de l’Instruction ministérielle signée, le 24 juin 2010, par les Ministres des Affaires Étrangères et de la Justice, le Consulat Général d’Algérie à Bonn porte à la connaissance de ses ressortissants et des citoyens étrangers (Circonscription consulaire de Bonn), ayant résidé en Algérie, que toute demande du bulletin n°3 du casier judiciaire pourra désormais être directement effectuée auprès de ses services.

Le dossier à fournir pour toute demande du bulletin n°3 du casier judiciaire comprend :

- l’extrait de naissance de l’intéressé;

- une pièce d’identité valide;

- la preuve de résidence en Algérie (pour les étrangers);

- s’acquitter des droits de timbre fiscal