Tout document, à des fins commerciales, destiné à l’Algérie, nécessite une traduction de l’allemand vers l’arabe ou le français ou même l’anglais, selon la langue maîtrisée par le partenaire économique en Algérie.
Une fois ces documents traduits, la certification du Landgericht du lieu de traduction est nécessaire. Ces documents doivent être légalisés, au préalable, par une autorité allemande compétente (Chambre de Commerce et d’Industrie ou l’instance judiciaire du land).
Cette prestation est sanctionnée par le paiement de 60 euros, en espèce, pour chaque légalisation.
Le Consulat Général d’Algérie à Francfort prie les personnes morales ou physiques souhaitant légaliser leurs documents commerciaux, de se présenter au service état civil du Consulat Général.
IMPORTANT:
Les légalisations commerciales au niveau du Consulat Général ne se font plus par courrier et ce au risque de perte des frais de chancellerie qui doivent être payées en espèce.